On apprend qu'à travers leurs œuvres littéraires, les auteurs autochtones créent des ponts entre les allochtones et les Premières Nations, les Métis et les Inuits.
Cet épisode porte sur les différentes formes d'art autochtone. On débute avec les arts traditionnels et on explique pourquoi ils se distinguent d'une nation à une autre.
Melissa parle de l'initiative « En juin, je lis autochtone », qui vise à faire découvrir la littérature créée par les auteurs et autrices d'origine autochtone.