Outils d'enquête - NetukulimkInspirée par la tradition orale Mi’kmaw, cette animation raconte l’histoire d’une morue. Petit poisson apprend l’histoire de son espèce dans les légendes que lui transmet sa grand-mère : depuis la création, pendant des années de « Netukulimk » (harmonie avec la nature), et jusqu’à la dévastation industrielle moderne. Lorsqu’elle devient elle-même grand-mère, Petit poisson perpétue la tradition orale avec un espoir ravivé en l’avenir et dans le retour de « Netukulimk ».