Aalaapi, faire silence pour entendre
Dans ce balado, Audrey, Samantha, Louisa, Mélodie et Akinisie partagent leur vie entre le Nunavik et le sud du Québec. Dans Aalaapi, qui signifie « se taire pour entendre quelque chose de beau » en inuktitut, les cinq jeunes femmes inuites se révèlent à travers leurs réflexions et leurs silences.