On this site, you'll find a set of PDF that create an easy-to-follow collection of ideas and techniques for creating native plant and vegetable gardens, and a whole range of built and artistic features for your school ground.
The Outdoor Classroom Design Guide outlines concepts that the Boston Schoolyard Initiative has refined over the years in conjunction with professional landscape architects. You'll find an excellent planning guide here.